《中国老娘们儿PK美国警察》

在美国到处都能遇到新鲜事,我在英语学校学习的同桌。张太太
刚到教室,还没坐下,就气呼呼的说道:
"老美哪是我的对手!";
"怎么回事,怎么受伤了?" 我忙问;
"是这么回事。"张太太坐下来,静了静心,环顾四周,娓娓道来。
"前天早上,我送二小子去学校上课,回来时碰上堵车
"可能要吃罚单了吧",我问张太太;
"我也是这么想的,不过我回头一看,后面的车比我开的还快
"可能是别的什么事情吧。我把车停到路边,打开车门,下了车
"这几个英语我听懂了,停住了脚步。这时,"海豹"又向我瓦拉
"这叫干什么!我说,有事说事,把我塞到车里干什么
"这时,"海豹"的眼睛又瞪了起来,上来有一把将我推进了车里
"此时"海豹"的眼睛瞪的更大了,上来又要抓我的肩膀
"接着,他拿出本子,写了几个字,撕下来一页,隔着车头递给我
"这么点事情,就罚这么多,你也太黑了!"
"我是说的汉语,他听不懂,又一想不能硬顶了,"我连忙说:
"I no English ,"
"I'm Chinese , No English!"
"这个胖警察,也不知是真不懂,还是装不懂,还是瞪着眼睛
"我想事情也不能这么耗下去吧,尽快了结就算了;此时
"哪有那么多前"我对胖警察说道。
"当时,也不知道他懂不懂汉语,我拿着仅有的这四十七美元朝
"我就这些钱,四十七美元!"
"我还在这个胖警察脸前晃了晃手里的钱,这时胖警察更火了
"我也火了,这叫干什么,这不是明摆着欺负人嘛!"
"后来怎么办了"我忙接着问张太太。
"后来钱也没有交",胖警察看了驾照记下车号。第二天
"后来怎么办了",我忙问:
"美国的办事效率还是挺快的;当天,经过律师调解,念我是初犯
"哼,老美也不是什么好东西!"张太太还是一脸愤愤不平的样子。
当张太太静下来后,我趁机又卖弄了一下自己对美国常识的水平。
"张太太" 我放慢口气说道"我给你讲讲老美的规矩,当警察示意你靠边停车时
"你现在是在美国,国情不同,规矩也不同,这里警察也胆小
"再说,你拿着四十七美元还在警察眼前晃来晃去,这叫什么
"是嘛,还有这些说头!"张太太这回睁大眼睛看着我,半信半疑;
"不过,这回你PK老美警察,也算给中国"老娘们儿"争了口气啊!"
"你才是老娘们儿呢!"张太太回了我一句。
Categories
American Life 生活在美国 , Journal日志0 TrackBacks
Listed below are links to blogs that reference this entry: 《中国老娘们儿PK美国警察》.
TrackBack URL for this entry: http://www.bubbanotes.com/mt/mt-tb.cgi/46
Very interesting!